Privacy & protezione dei dati
Trasparenza sul trattamento dei tuoi dati personali, ai sensi della nuova Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è:
NC Nuova Circolazione AP Sagl
Via San Gottardo 30, 6532 Castione (TI), Svizzera
Telefono: +41 91 826 37 34
Email: info@camionbus.ch
2. Dati raccolti
Trattiamo esclusivamente i dati personali che ci fornisci volontariamente attraverso:
- Modulo di contatto e iscrizione corsi: nome, cognome, email, telefono, data di nascita, indirizzo, eventuali note.
- Comunicazioni dirette: messaggi WhatsApp, email o telefonate inviate volontariamente.
- Dati tecnici di navigazione: indirizzo IP, browser, sistema operativo, pagine visitate (raccolti in forma aggregata e anonimizzata).
Non raccogliamo dati personali sensibili senza il tuo consenso esplicito.
3. Finalità del trattamento
I tuoi dati vengono utilizzati per:
- Rispondere alle tue richieste di informazione.
- Gestire l'iscrizione ai corsi e la relativa fatturazione.
- Inviarti comunicazioni operative legate al corso (date, sede, materiale didattico).
- Adempiere a obblighi legali e fiscali svizzeri.
- Migliorare il funzionamento del sito (statistiche aggregate anonime).
4. Base giuridica
Trattiamo i tuoi dati sulla base del tuo consenso (art. 6 nLPD), per l'esecuzione di un contratto (iscrizione corso) o per adempiere a obblighi di legge. Non li utilizziamo mai per finalità diverse senza informarti.
5. Comunicazione a terzi
I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing. Possono essere comunicati, limitatamente a quanto necessario, a:
- Autorità cantonali competenti (Sezione della Circolazione di Camorino) per le pratiche relative alla licenza di condurre.
- Fornitori tecnici che ospitano e gestiscono il sito, vincolati al segreto professionale (vedi sezione 7).
- Autorità giudiziarie o amministrative svizzere, qualora richiesto da legge.
6. Conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, e comunque non oltre i termini imposti dalla legge svizzera (in particolare 10 anni per i documenti contabili).
7. Strumenti tecnici utilizzati
Il sito utilizza i seguenti servizi terzi, scelti per affidabilità e conformità alle normative europee e svizzere:
- Vercel Inc. (hosting del sito) — server in Europa.
- Supabase Inc. (database iscrizioni e contenuti) — server in Europa, conforme GDPR.
- WhatsApp / Meta Platforms — solo se ci contatti volontariamente tramite il pulsante WhatsApp.
Eventuali trasferimenti di dati al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo avvengono solo verso paesi con livello di protezione adeguato o con garanzie contrattuali specifiche.
8. Cookie
Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento (es. sessione di accesso area riservata). Non utilizziamo cookie di profilazione né strumenti di tracciamento pubblicitario. Puoi disabilitare i cookie dalle impostazioni del tuo browser, ma alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili.
9. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi esercitare i seguenti diritti:
- Accesso: richiedere copia dei dati che ti riguardano.
- Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione: richiedere la rimozione dei tuoi dati (salvo obblighi legali di conservazione).
- Opposizione: opporti al trattamento per motivi legittimi.
- Portabilità: ricevere i tuoi dati in formato strutturato.
- Reclamo: rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Per esercitare uno qualunque di questi diritti, scrivici a info@camionbus.ch. Ti risponderemo entro 30 giorni.
10. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o alterazione: connessione HTTPS, password robuste, accesso limitato al personale autorizzato, backup regolari del database.
11. Modifiche all'informativa
Possiamo aggiornare questa informativa in caso di modifiche normative o di nuove funzionalità del sito. La versione corrente è sempre disponibile a questo indirizzo, con la data di ultimo aggiornamento in alto.
12. Contattaci
Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa o al trattamento dei tuoi dati personali, contattaci:
NC Nuova Circolazione AP Sagl
Email: info@camionbus.ch
Telefono: +41 91 826 37 34
WhatsApp: +41 77 429 16 54